Help! What’s a better way to say “art versus science?”

I’ve been working with a  colleague, Don Norman, on analyzing how the field of design has changed and will evolve in an era of smart machines. Don is back at UCSD, although since he retired from here about 20 years ago, he is limited to a fractional salary We overlapped at UCSD briefly, but I never appreciated what a usefully disruptive influence he can be. Or how many books he has written over the years.

I generally refer to “art and science” as opposite ends of a spectrum of how people work and how technologies evolve. See “Art to science” as a category in this blog. “Art to science” is widely used: “Job X is a mixture of art and science.” But neither word is correct.

Instead of “art,” I now use the correct term, which is “craft.”

But Don keeps pointing out that  “science” is not correct, either. Science is very important to technology, but it is a philosophy/methods for doing research, not for normal operation. What is a better  term? I keep thinking there should be a good Greek term, and I just located  this discussion of the Greek words Techne, Praxis, and Phronesis. But none of them is correct. Of course, the Greeks were pre-industrial by 2000 years, so it’s not surprising if they had no concept for “systematic and well understood work.”

Perhaps the Romans had  a word for  describing “the military science of systematically butchering barbarians?”   Any suggestions?

Advertisements

One thought on “Help! What’s a better way to say “art versus science?”

  1. Pingback: When Words and Things Lost Their Way, and Beer | Whiskey at a Water Fight

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s